Sentence examples of "keep out" in English

Select source language

Select target language

You keep out of this. Reste en dehors de ça.

Men should keep out of the kitchen. Les hommes doivent se tenir loin de la cuisine.

Keep out. N'entre pas.

All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.

Keep the dog out. Laisse le chien dehors.

Keep all medicines out of reach of children. Placez tous les médicaments hors de portée des enfants.

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out. Si vous continuez à enfreindre les règles du club, vous en serez exclu.

He got out of the cab in haste saying, "Keep the change." Il sortit précipitamment du taxi, en disant "gardez la monnaie".

Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.

You have only to keep silent. Tu dois juste rester silencieux.

Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.

We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

Promise that you will keep your promise. Promets que tu tiendras ta promesse.

Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.

Don't walk so fast! I can't keep up with you. Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.

I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.

He can not fail to keep his promise. Il a toujours tenu ces promesses.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download