Sentence examples of "late-night opening" in English

Select source language

Select target language

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

I shouldn't have walked home late at night by myself. Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul.

You shouldn't stay up so late at night. Tu ne devrais pas veiller aussi tard.

You had better not drink too much coffee so late at night. Tu ferais mieux de ne pas boire autant de café si tard le soir.

I often sit up late at night to read. Je m'assois souvent tard le soir pour lire.

I told you not to play your cello late at night, but you did and now the neighbors have complained. Je t'avais dit de ne pas jouer de violoncelle tard la nuit, mais tu l'as fait et maintenant les voisins se sont plaints.

I am not used to sitting up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I am used to staying up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.

He was at work till late at night. Il était au travail jusque tard la nuit.

She got to the hotel late at night. Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit.

You need not have called me up so late at night. Tu n'avais pas besoin de m'appeler si tard dans la nuit.

I am not used to staying up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I used to listen to the radio very late at night. J'avais pour habitude d'écouter la radio jusque tard dans la nuit.

It was late at night when Tom finally got home. Il était tard dans la nuit quand Tom est enfin arrivé chez lui.

I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

I asked him not to play the piano late at night. Je lui ai demandé de ne pas jouer du piano trop tard la nuit.

I stayed up till late at night. Je restais éveillé jusque tard la nuit.

My older sister was grounded for coming home too late last night. Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.

My mother was up late last night. Ma mère est restée éveillée très tard hier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download