Sentence examples of "lay along" in English

Select source language

Select target language

The police pursued the stolen vehicle along the motorway. La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute.

Several people lay wounded. Plusieurs personnes gisaient blessées.

Come along with us if you like. Accompagne-nous si tu veux.

Fan letters lay in a heap on the desk. Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau.

How many months along are you in your pregnancy? À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?

Lay these books on my desk, if you don't mind. Posez ces livres sur mon bureau, si ça ne vous dérange pas.

On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along. En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant.

A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.

I expect him to come along any day now. Je m'attends à ce qu'il nous accompagne n'importe quel jour maintenant.

Many people visited the shrine where the saint lay buried. Plusieurs personnes visitèrent le sanctuaire où le saint était enterré.

People massed along the streets to watch the parade. Les gens s'amassèrent le long des rues pour regarder la parade.

The boy lay listening to the radio. Le garçon était allongé en train d'écouter la radio.

He and his companion asked me to come along with them. Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.

I lay on my bed. Je me suis allongé sur mon lit.

We often took a walk along the seashore together in the morning. Nous nous promenions souvent ensemble le long de la côte le matin.

I lay a hand on his shoulder. Je pose la main sur son épaule.

The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk. Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.

The dead and wounded soon lay everywhere. Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout.

Go along this street and you'll come to the post office on the left. Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.

We lay on the grass. Nous sommes allongés dans l'herbe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download