Exemplos de uso de "learn at first hand" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination. Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.

I didn't believe him at first. Je ne le croyais pas au début.

Remember well what you learn at school. Retiens bien ce que tu apprends à l'école.

He looked unfriendly at first. Il avait l'air froid au premier abord.

What do you learn at school? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?

He didn't believe it at first. Il ne le croyait pas tout d'abord.

When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language. Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.

At first I tried to write everything down in my notebook. Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.

With our lesson plan you can learn at your own pace. Avec notre programme de leçons, vous pouvez apprendre à votre propre rythme.

He fell in love with the girl at first sight. Il a eu le coup de foudre pour la fille.

At first, I couldn't understand what he said. Au début, je n'arrivais pas à comprendre ce qu'il disait.

I didn't recognize him at first. Je ne l'ai pas reconnu au début.

Did you fall in love with her at first sight? Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?

At first, everything seemed difficult. Au début, tout semblait difficile.

At first, the Indians were friendly. Au début, les Indiens furent amicaux.

At first, I didn't like him. Au début je ne l'aimais pas.

I was skeptical at first. J'étais sceptique, au début.

At first sight, the question seemed easy. À première vue, la question semble simple.

At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life. Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom a rencontré Marie à une fête et ce fut l'amour dès le premier regard.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS