Sentence examples of "leave for" in English

Select source language

Select target language

Translations: all47 partir45 other translations2

show all

I leave for Paris tomorrow. Je pars pour Paris demain.

I leave for London tomorrow morning. Je pars pour Londres demain matin.

He will leave for Paris next month. Il part pour Paris le mois prochain.

What time do you leave for school? À quelle heure pars-tu à l'école ?

He is about to leave for London. Il est sur le point de partir pour Londres.

I leave for Bruxelles in one hour. Je pars pour Bruxelles dans une heure.

When are you going to leave for London? Quand partez-vous pour Londres ?

My son is going to leave for France next week. Mon fils va partir pour la France la semaine prochaine.

I had planned to leave for New York the next morning. J'avais prévu de partir pour New-York le lendemain matin.

I think it's time for me to leave for school. Je pense qu'il est temps pour moi de partir pour l'école.

I was about to leave for work when the telephone rang. J'allais partir pour aller travailler lorsque le téléphone sonna.

I would like to see you before I leave for Europe. J'aimerais te voir avant de partir pour l'Europe.

When will you leave for the Moon? We all need you. Quand est-ce que tu pars pour la Lune? Nous avons tous besoin de toi.

He will leave for the station an hour before the train leaves. Il partira pour la gare une heure avant que le train ne parte.

Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. Constatant qu'il est déjà 8 heures, je pense que tu devrais partir bientôt pour l'école.

He leaves for Tokyo tomorrow. Il part pour Tokyo demain.

John left for France yesterday. John est parti pour la France hier.

He left for London yesterday. Il est parti hier pour Londres.

He leaves for school at seven. Il est parti à l'école à sept heures.

He leaves for Tokyo at ten. Il part à Tokyo à dix heures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download