Sentence examples of "leave" in English with translation "partir"

Select source language

Select target language

Translations: all742 partir269 laisser225 quitter157 rester52 congé5 léguer4 permission3 se retirer2 other translations25

show all

It's time to leave. Il est temps de partir.

I'm about to leave. Je suis sur le point de partir.

What time will you leave? Tu pars quand ?

We can leave after lunch. Nous pouvons partir après le déjeuner.

I want him to leave. Je veux qu'il parte.

They're about to leave. Ils sont sur le point de partir.

I leave for Paris tomorrow. Je pars pour Paris demain.

She is about to leave. Elle est sur le point de partir.

We're ready to leave. Nous sommes prêts à partir.

It was time to leave. Il était temps de partir.

I must leave early tomorrow. Je dois partir tôt demain.

You'd better leave now. Vous feriez mieux de partir.

I leave in an hour. Je pars dans une heure.

I leave for London tomorrow morning. Je pars pour Londres demain matin.

I guess we should leave now. Je crois que nous devrions partir à présent.

Don't leave without saying goodbye. Ne pars pas sans dire au revoir.

She advised him to leave earlier. Elle lui conseilla de partir plus tôt.

I'm ready to leave now. Je suis prêt à partir maintenant.

Oh, really? When did he leave? Ah bon ? Il est parti quand ?

We'll leave tomorrow, weather permitting. Nous partirons demain, si le temps le permet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download