Sentence examples of "legal expense insurance" in English

<>
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care. L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
She decided to take legal advice. Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.
The joke was at my expense. La plaisanterie était à mes dépens.
Insurance protects against unforeseen predicaments. Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.
Common-law relationships are not legal unions in France. Le concubinage n'est pas une union légale en France.
He did it at the expense of his health. Il l'a fait au frais de sa santé.
Do you have health insurance? As-tu une assurance médicale ?
GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology. Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
No expense was spared in the construction of the Smith's dream home. Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier.
Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans. La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.
Tom used a legal loophole. Tom a utilisé un vide juridique.
The expense is 10000 yen at lowest. La dépense est au minimum de 10000 yens.
Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance. Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie.
The legal age for marriage. L'âge légal du mariage.
We have to defend our country at any expense. Nous devons défendre notre pays à n'importe quel prix.
Do you have medical insurance? Avez-vous une assurance médicale ?
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.
I had a good dinner at his expense. J'ai fait un bon dîner à ses dépens.
Let me see your health insurance certificate. Faites-moi voir votre carte d'assurance sociale.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.