Sentence examples of "legitimate concern" in English

Select source language

Select target language

To tell the truth, this matter does not concern her at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.

I have a concern in the business. J'ai un rapport avec cette affaire.

It’s a legitimate worry. C'est une inquiétude justifiée.

News of her death caused great concern throughout the country. La nouvelle de sa mort a déclenché une profonde consternation dans tout le pays.

This doesn't concern me. Ça ne me regarde pas.

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.

This does not concern you at all. Vous n'êtes pas du tout concerné.

Thank you for your concern. Merci de vous être inquiété.

Many industrialists have expressed their concern about the economy. Beaucoup d'industriels ont exprimé leur inquiétude à propos de l'économie.

That's not my concern. Ce n'est pas mon problème.

My primary concern is your safety. Mon premier souci est votre sécurité.

Their central concern was to have a big car. Leur souci principal était d'avoir une grosse voiture.

It's no concern of mine. Ce n'est pas mon affaire.

Those who have given themselves the most concern about the happiness of people have made their friends very miserable. Les hommes qui se sont occupés du bonheur des peuples ont rendu leurs proches bien malheureux.

I appreciate your concern. Je vous suis reconnaissant de votre préoccupation.

This doesn't concern us. Ça ne nous concerne pas.

To tell the truth, this matter does not concern it at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.

My concern is the future. Ma préoccupation, c'est le futur.

Reducing the budget deficit is a major concern of the government. Réduire le déficit de l’État est l'une des préoccupations majeures du gouvernement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download