Exemples d’usage de "lemon juice" en anglais avec traduction en français

<>
She dropped lemon juice into her tea. Elle versa du jus de citron dans son thé.
Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples. Ajouter le miel, le jus de citron, les amandes hachées et les pommes râpées.
They say that beet juice can lower blood pressure. On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle.
The lemon has a flavor all of its own. Le citron a une saveur bien à lui.
Mother bought two bottles of orange juice. Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange.
Lemon is sour. Le citron est acide.
Two glasses of orange juice, please. Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
This salad tastes of lemon. Cette salade a un goût de citron.
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ?
What tea do you drink? Is lemon tea okay? Que buvez-vous comme thé ? Est-ce que le thé au citron vous convient ?
She squeezed the juice from many oranges. Elle a extrait le jus de plusieurs oranges.
I never drink tea with lemon. Je ne bois jamais de thé avec du citron.
The ice watered down the juice. La glace a dilué le jus.
Lemon is a sour fruit. Le citron est un fruit acide.
My mother bought two bottles of orange juice. Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds. Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.
Blood is a juice of rarest quality. Le sang est un fluide d'une rare qualité.
Tea with lemon for me, please. Pour moi du thé au citron, je vous prie.
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business." «Votre commande ?» «Du jus d'orange.» «Avec glaçons ?» «Oui.» «Merci de votre participation.»
She squeezed a lemon for tea. Elle a pressé un citron pour le thé.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger