Exemples d’usage de "lessons" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
He told us many lessons. Il nous a dit plusieurs leçons.
He started taking salsa lessons. Il se mit à prendre des cours de salsa.
We have six lessons a day. Nous avons six leçons par jour.
I miss his lessons so much. Je suis nostalgique de ses cours.
He studies his lessons after supper. Il apprend ses leçons après le souper.
She takes cooking lessons once a week. Elle prend des cours de cuisine une fois par semaine.
She takes piano lessons once a week. Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.
She's not interested in her English lessons. Elle n'est pas interessée par ses cours d'anglais.
They have English lessons three times a week. Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.
Sally earns her living by giving piano lessons. Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano.
My sister takes piano lessons twice a week. Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine.
He's Argentinean and he gives tennis lessons. Il est argentin et il donne des cours de tennis.
In Japan children as young as 3 begin violin lessons. Au Japon, des enfants commencent des leçons de violon dès 3 ans.
Tom is doing well in his lessons at school. Tom réussit bien dans ses cours à l'école.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons. Certaines personnes viennent au monde comme des bénédictions, d'autres comme des leçons.
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Tom semble se préparer pour les cours de demain.
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. Je prends des leçons de ballet depuis l'âge de trois ans et j'espère devenir une ballerine.
I have learned to draw by following his lessons. J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday. Madame Green, de qui mes enfants reçoivent des leçons de chant, tiendra un récital dimanche prochain.
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal. Il n'y aura pas de cours formels demain, en perspective de la répétition de la rencontre d'athlétisme.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger