Sentence examples of "let off" in English

Select source language

Select target language

I have a feeling he's not going to let me off the hook that easily. J'ai l'impression qu'il ne va pas me laisser m'en sortir si facilement.

Tom needs to let off some steam. Tom a besoin de se défouler.

Since my nephew was still young, he was let off the hook. Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné.

Please let me off in front of that building. Laissez-moi devant ce bâtiment, s'il vous plaît.

I'll let you off doing the dishes. Pour ta punition, tu feras la vaisselle.

I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.

Let me put off my decision. Laissez-moi remettre ma décision.

Let me help you wipe it off. Laisse-moi t'aider à l'essuyer.

Don't let him touch it. Ne le laisse pas le toucher.

Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.

Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

He let me leave the room. Il me laissa quitter la pièce.

He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.

Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.

They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.

Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.

The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.

Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.

Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download