Sentence examples of "lets" in English with translation "laisser"

Select source language

Select target language

Translations: all242 laisser228 permettre10 other translations4

The roof lets in rain. Le toit laisse passer la pluie.

A traveling woman lets her heart travel as well. Femme qui voyage laisse voyager son coeur.

I wonder if Prince William lets anyone call him Bill. Je me demande si le Prince Guillaume laisse quiconque l'appeler Bill.

You can rely on him. He never lets you down. Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.

She always lets her children do what they want to. Elle laisse toujours ses enfants faire ce qu'ils veulent.

Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico. Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.

Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.

Let me deal with her. Laisse-moi me charger d'elle.

Let me go with you. Laissez-moi y aller avec vous.

Let me see a menu. Laisse-moi voir le menu.

Best to let him rest. Il vaut mieux le laisser se reposer.

Let me think about it. Laisse-moi y réfléchir.

Let me have a try. Laisse-moi essayer.

Don't let me down. Ne me laissez pas tomber.

Please, let me go through! Laissez-moi passer, s'il vous plait !

Let me introduce my sister. Laissez-moi vous présenter ma sœur.

They let her marry him. Ils l'ont laissée l’épouser.

Please let me go home. S'il vous plait, laissez-moi rentrer chez moi !

Let the good times roll. Laissez les bons temps rouler.

Please let me introduce myself. Laissez-moi me présenter, s'il vous plaît.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download