Sentence examples of "live up" in English

Select source language

Select target language

He did not live up to expectations. Il n'a pas été à la hauteur de nos espérances.

Did the trip live up to your expectations? Ce voyage a-t-il été à la hauteur de vos attentes ?

The new house didn't live up to expectations. La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes.

I will try to live up to your expectations. J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.

It is very hard to live up to your reputation. Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.

He will never live up to his parent's expectations. Il ne satisfera jamais aux ambitions de ses parents.

It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations. Il était clair que cet écolier fainéant ne remplirait jamais les attentes de sa famille.

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. Il est toujours difficile à un fils de satisfaire les espoirs de ses parents.

The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal. Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.

If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?

Where does he live? Où vit-il ?

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

I live in a big city. J'habite dans une grande ville.

It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.

I want to sleep! Sleep rather than live! Je veux dormir ! Dormir plutôt que vivre!

I learned to live without her. J'ai appris à vivre sans elle.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.

Such fish as carp and trout live in fresh water. Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.

I can't live without TV. Je ne peux pas vivre sans télé.

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it. L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans, mais en même temps elle vous blessera.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download