Sentence examples of "lose heart" in English

<>
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
Don't lose heart. Ne perds pas courage.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
The anarchist is apt to lose his temper. L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid.
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
He doesn't want you to lose a whole week. Il ne veut pas que tu perdes une semaine entière.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
You made me lose my mind. Tu m'as fait perdre la tête.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Je n'ai pas perdu l'esprit, je l'ai vendu sur eBay.
It breaks my heart! Ça me fend le cœur !
If you lose your way, ask a policeman. Si tu te perds, demande à un policier.
This was the heart of the matter. C'était le cœur du problème.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.
He seems nice, but he's wicked at heart. Il a l'air sympathique, mais il est foncièrement mauvais.
She was advised by him to lose weight. Il lui conseilla de perdre du poids.
Everyone has to learn the words by heart. Tout le monde doit apprendre les paroles par cœur.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download