Sentence examples of "losing" in English

Select source language

Select target language

Translations: all428 perdre423 perte2 manquer1 other translations2

The company stopped losing money. La compagnie a arrêté de perdre de l'argent.

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world. Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé.

You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.

Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too. Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.

Are you losing your mind? Perdez-vous la tête ?

He is always losing his umbrella. Il perd tout le temps son parapluie.

He risked losing all his fortune. Il a risqué de perdre toute sa fortune.

I can't stand losing her. Je ne peux pas supporter de la perdre.

He's always losing his mobile. Il passe son temps à perdre son portable.

I think I'm losing my mind. Je pense que je perds l'esprit.

I am losing my patience with you. Je perds patience avec toi.

He came close to losing an eye. Il s'en est fallu de peu qu'il perde un oeuil.

Little did they dream of losing the game. À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.

I'm not worried about losing my job. Je ne suis pas inquiet de perdre mon emploi.

Girls are losing their virginity earlier and earlier. Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt.

I don't want to risk losing it. Je ne veux pas courir le risque de le perdre.

She forgave him for losing all her money. Elle lui pardonna d'avoir perdu tout son argent.

What will losing the war mean to us? Que signifiera pour nous de perdre la guerre ?

Losing the way, he chose the road at random. Ayant perdu son chemin, il choisit sa route au hasard.

You risk losing when you want to gain too much. On hasarde de perdre en voulant trop gagner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download