Sentence examples of "make up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all50 inventer9 faire6 maquiller2 composer1 other translations32

We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.

We must make up for the loss. Nous devons compenser la perte.

Did you make up your mind? Vous êtes-vous décidé ?

Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States. Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.

I must make up for lost time. Je dois rattraper le temps perdu.

You must make up for the loss. Tu dois compenser la perte.

I wish he would make up his mind one way or other. Je souhaite qu'il puisse se décider, d'une manière ou d'une autre.

He hurried on to make up for lost time. Il se dépêchait pour rattraper le temps perdu.

We will make up for the loss. Nous compenserons la perte.

I must work hard to make up for lost time. Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.

Money cannot make up for lost time. L'argent ne compense pas le temps perdu.

We are working hard to make up for lost time. Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu.

I must make up for the loss. Il faut que je compense cette perte.

I must make up for lost time by driving fast. Je dois rattraper le temps perdu en conduisant vite.

We demanded that she should make up for the loss. Nous exigeâmes qu'elle compense la perte.

We hurried to make up for the lost time. Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.

We must make up for the loss in some way. On doit compenser les pertes d'une manière ou d'une autre.

I will make up for the lost time by studying as hard as I can. Je rattraperai le temps perdu en étudiant aussi fort que je peux.

Now shake hands and make up. Maintenant serrez-vous la main et réconciliez-vous.

You can't make up for lost time Le temps perdu ne se rattrape jamais

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download