Sentence examples of "makes up for" in English

Select source language

Select target language

Her genius makes up for her lack of experience. Son génie (à elle) compensa son manque d'expérience.

What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail.

This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer. Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux.

We must make up for the loss. Nous devons compenser la perte.

You must make up for the loss. Tu dois compenser la perte.

We will make up for the loss. Nous compenserons la perte.

Money cannot make up for lost time. L'argent ne compense pas le temps perdu.

I must make up for the loss. Il faut que je compense cette perte.

We demanded that she should make up for the loss. Nous exigeâmes qu'elle compense la perte.

We must make up for the loss in some way. On doit compenser les pertes d'une manière ou d'une autre.

DNA is a complex chemical that makes up a gene. L'ADN est un composé chimique complexe qui constitue un gène.

We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.

Tom has put his car up for sale. Tom a mis sa voiture en vente.

The old couple gave him up for lost. Le vieux couple le prit pour mort.

Britain was not geared up for war then. À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre.

Let's toss up for it? On tire à pile ou face ?

School will soon break up for the summer vacation. L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.

I'm not up for it. Je ne me sens pas d'attaque.

They gave him up for lost. Ils le laissèrent pour mort.

My daughter's getting all gussied up for her first date. Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download