Sentence examples of "making an appointment" in English

Select source language

Select target language

Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits. Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.

Do you have an appointment with him? As-tu rendez-vous avec lui ?

Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire.

He had never canceled an appointment before. Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant.

I made an appointment to see the doctor at four o'clock. J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures.

Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him. Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.

Do you have an appointment? Avez-vous un rendez-vous ?

I made an appointment to see him at seven o'clock. J'ai pris rendez-vous pour le voir à sept heures.

He is always on time for an appointment. Il est toujours à l'heure à un rendez-vous.

I am calling to make an appointment with you. J'appelle pour convenir d'un rendez-vous avec vous.

I have an appointment with my uncle tomorrow. J'ai rendez-vous avec mon oncle demain.

I'd like to make an appointment to see the doctor. J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur.

I'd like to make an appointment with Dr. King. Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King.

I have an appointment to dine with him. J'ai rendez-vous avec lui pour dîner.

I have made an appointment with Mr Kennedy. J'ai pris un rendez-vous avec M. Kennedy.

I made an appointment with Mayuko. J'ai pris un rendez-vous avec Mayuko.

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.

He is clever at making excuses. Il est habile à trouver des prétextes.

He was late to the appointment due to a traffic accident. Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download