Sentence examples of "man in the street" in English

Select source language

Select target language

Usain Bolt is the fastest man in the world. Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde.

I passed a boy in the street. J'ai croisé un jeune homme sur la rue.

Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.

She smiled at me as she passed me in the street. Elle me sourit lorsqu'elle me croisa dans la rue.

Every man in the kingdom fell under the spell of her look. Tous les hommes du royaume tombent sous son charme.

It is easier to hit on people on the Internet than in the street. C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue.

She visited the old man in the hospital every day but Sunday. Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche.

I kept the $20 I found in the street. J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue.

I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me. Je me rends compte que je ne suis peut-être pas l'homme le plus séduisant du monde mais j'espère quand même que vous envisagerez de sortir avec moi.

He deliberately ignored me when I passed him in the street. Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.

You are the only man in the world that I can call my friend. Tu es le seul homme au monde que je puisse appeler mon ami.

Don't play in the street. Ne joue pas dans la rue.

There is a tall man in the classroom. Il y a un grand homme dans la salle de cours.

I ran into her in the street. Je l'ai heurtée dans la rue.

We lost sight of the man in the crowd. Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.

Tom noticed a drunkard lying in the street. Tom a vu un saoulard gisant sur la route.

A boy is walking across the street. Un garçon marche le long de la rue.

Do you recognize the man in this photo? Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.

The street is free from snow now. La rue est maintenant dégagée de la neige.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download