Sentence examples of "many a" in English

<>
Many a young girl likes the singer. Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.
Many a true word is spoken in jest. Beaucoup de vérités se disent en plaisantant.
Many a mickle makes a muckle. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Many a little makes a mickle. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Many a student has failed in the test. Plus d'un étudiant a échoué à l'examen.
Your singing puts many a professional singer to shame. Votre façon de chanter ferait pâlir plus d'un chanteur professionnel.
It seems he spent many a night unable to sleep. Il semble qu'il passa plus d'une nuit dans l'incapacité de dormir.
He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
Many English words are derived from Latin. Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.
There are many cockroaches in the kitchen. Il y a beaucoup de cafards dans la cuisine.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Il y a dans le monde bien plus de millionnaires en yuans que de millionnaires en euros.
I have so many things to tell you that I don't know where to start. J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.
Are there many flowers in the garden? Y a-t-il beaucoup de fleurs dans le jardin ?
There are many parks in our town. Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.
He has overcome many obstacles. Il a surmonté de nombreux obstacles.
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
He's had many unhappy experiences. Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.
France used to have many colonies in Africa. La France avait de nombreuses colonies en Afrique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download