Sentence examples of "many others" in English

Select source language

Select target language

She will cheat him, as so many others. Comme tant d'autres, elle va le berner.

As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.

He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.

I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.

Many English words are derived from Latin. Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.

To help others is to help yourself. Aider les autres, c'est s'aider soi-même.

There are many cockroaches in the kitchen. Il y a beaucoup de cafards dans la cuisine.

A lonely man is lonely because he is afraid of others. L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.

I am indifferent to others' opinions. Je suis indifférent à l'opinion des autres.

He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.

He makes it a rule never to speak ill of others. Il tient pour principe de ne jamais parler des autres en mal.

There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Il y a dans le monde bien plus de millionnaires en yuans que de millionnaires en euros.

Don't despise others because they are poor. Ne méprisez pas les autres parce qu'ils sont pauvres.

I have so many things to tell you that I don't know where to start. J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.

When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart. À ton âge, je savais Virgile et compagnie par cœur.

Are there many flowers in the garden? Y a-t-il beaucoup de fleurs dans le jardin ?

Don't interfere in others' affairs. Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

There are many parks in our town. Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.

Some go to school by bicycle, others go by bus. Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download