Sentence examples of "mark out with beacons" in English

Select source language

Select target language

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." "Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".

I went out with my friends. Je suis sorti avec mes amis.

I've been going out with her for months. Ça fait des mois que je sors avec elle.

Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound. La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.

She didn't want him to go out with other women. Elle ne voulait pas qu'il sorte avec d'autres femmes.

Do you think you would ever consider going out with me? Penses-tu que tu voudrais jamais réfléchir à sortir avec moi ?

They set out with a guide just in case they lost their way. Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.

I don't approve of your going out with him. Je n'approuve pas que tu sortes avec lui.

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.

I told you before that I'm not interested in hanging out with you. Je t'ai dit auparavant que je ne suis pas intéressée par sortir avec toi.

Going out with those clothes? They look kinda bad. Tu sors habillé comme ça? C'est moche.

My father doesn't allow me to go out with Bill. Mon père ne m'autorise pas à sortir avec Bill.

I helped him out with his picture. Je l'ai aidé avec son image.

He sometimes ate out with his family. Il sortait parfois manger avec sa famille.

She was stupid enough to go out with him. Elle fut assez stupide pour sortir avec lui.

He wants to go out with her. Il a envie de sortir avec elle.

How about eating out with me? Que dis-tu d'aller au resto avec moi ?

I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré me manquait.

I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch. Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans une montre-bracelet.

When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad. Quand j'étais adolescente, mes parents ne me laissaient jamais sortir avec des garçons, alors j'étais toujours triste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download