Sentence examples of "markets" in English with translation "marché"

Select source language

Select target language

Translations: all47 marché41 bourse5 commercialiser1

Commodity futures markets have become highly speculative. Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs.

Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping? Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?

When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous. Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.

Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound. Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël… Mais c’est aussi un carrefour culturel au coeur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne… dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines.

The market is completely saturated. Le marché est complètement saturé.

China is an emerging market. La Chine est un marché émergent.

I went to the market. Je suis allé au marché.

The stock market is very active. Le marché des changes est très actif.

That market has been rapidly expanding. Ce marché s'est rapidement développé.

We are going to the market. Nous nous rendons au marché.

Mother goes to market every day. Mère va au marché tous les jours.

The girl buys milk at the market. La fille achète du lait au marché.

I usually go to market on Friday. Normalement, je vais au marché les vendredis.

He advocated State Capitalism over Market Capitalism. Il défendait le capitalisme d'état contre le capitalisme de marché.

Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?

He lost a fortune in the stock market. Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.

What is the purpose of the stock market? À quoi sert le marché des valeurs immobilières ?

Did you buy it on the black market? L'as-tu acheté au marché noir ?

I'm taking these sheep to the market. J'amène ces moutons au marché.

Japan's rice market is closed to imports. Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download