Usage examples of "master eye" in English with translation to French

<>
Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.
I was too embarrassed to look her in the eye. J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.
You are the master of your own destiny. Tu es le maître de ton propre destin.
Tom is blind in one eye. Tom est aveugle d'un œil.
The dog followed its master, wagging its tail. Le chien suivit son maître en agitant la queue.
That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
Tom is a dive master. Tom est un maître de plongée.
She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.
It's by no means easy to master a foreign language. Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
I have a black eye. J'ai un œil au beurre noir.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas.
My eye has swollen up. Mon oeil a gonflé.
Tom was master of the situation in no time. Tom s'est rendu maître de la situation en un instant.
Keep an eye on the girls. Garde un œil sur les filles.
He is a master of English literature. C'est un ponte de la littérature anglaise.
He has an eye for art. Il a l'oeil pour l'art.
Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master. Garde-toi de celui qui veut te dénier l'accès à l'information car dans son cœur, il rêve d'être ton maître.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download