Sentence examples of "matters" in English with translation "importer"

<>
show all
Even if it is true, it matters little. Même si c'est vrai, cela importe peu.
It matters little to me who is elected. Peu m'importe qui est élu.
It matters little whether he comes late or not. Cela importe peu qu'il vienne tard ou non.
It matters not how long we live, but how. Ce qui importe, ce n'est pas combien de temps nous vivons, mais comment.
The only thing that matters is that you are safe. La seule chose qui importe est que tu sois en sécurité.
The only thing that matters is that you are alive. La seule chose qui importe est que tu sois en vie.
What matters is whether you do your best or not. Peu importe que vous fassiez ou non de votre mieux.
The only thing that matters is that we are all together. La seule chose qui importe est que nous soyons tous ensemble.
It matters not how a man dies, but how he lives. Il n'importe pas comment un homme meurt, mais comment il vit.
It is not the means which matters, it is the end. Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
It is not what you read but how you read that matters. Ce qui importe ce n'est pas ce que tu lis, mais comment tu lis.
The only thing that really matters is whether or not you are happy. La seule chose qui importe vraiment est si oui ou non tu es heureux.
The only thing that matters is whether or not you can do the job. La seule chose qui importe est si oui ou non tu peux faire le boulot.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
It does not matter which magazine. Peu importe quel magazine.
No matter how much it costs. Peu importe combien ça coûte.
This is a matter of great importance. C’est très important.
So what? It doesn't matter to me. Et alors ? Peu m'importe.
No matter what you say, the answer is "no." Peu importe ce que tu dis, la réponse est «non ».
No matter who comes, don't open the door. Peu importe qui vient, n'ouvre pas la porte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download