Sentence examples of "mean" in English with translation "signifier"
Translations:
all172
vouloir dire63
signifier53
avoir l'intention5
compter2
méchant2
mesquin1
other translations46
Does globalisation mean the disappearance of local sluts?
La mondialisation signifie-t-elle la disparition des putes de villages ?
A nuclear war would mean the fall of humankind.
Une guerre nucléaire signifierait la chute de l'humanité.
Does this mean that we have to file bankruptcy?
Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ?
What does it mean when a girl winks at you?
Qu'est-ce que signifie le fait qu'une fille vous fasse un clin d'œil ?
Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.
Juste parce que je suis seul ne signifie pas que je sois solitaire.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.
What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que c'est un mensonge.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça n'est pas arrivé.
When I use a word, Humpty Dumpty said, it means just what I choose it to mean - neither more nor less.
Quand j'emploie un mot, dit Humpty Dumpty, il signifie ce que je veux qu'il signifie, ni plus ni moins.
That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale.
If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Si on lève un sourcil, ça peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert