Sentence examples of "medicine chest" in English

Select source language

Select target language

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

One man's medicine is another man's poison. Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.

So you've got hair on your chest after all. Alors tu as des poils sur le torse, après tout.

If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.

Would you like me to massage your chest? Voudrais-tu que je te masse le torse ?

Take this medicine twice a day. Prenez ce médicament deux fois par jour.

He inherited an old wooden chest. Il hérita d'un vieux coffre de bois.

Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?

I had a sharp pain in my chest yesterday. Hier, j'ai ressenti des douleurs fortes au niveau de la poitrine.

He never takes medicine for his cold. Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.

It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain. C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur.

He felt a sharp pain in his chest. Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine.

Does the medicine act quickly? Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?

That takes a load off my chest. Cela m'ôte un poids de la poitrine.

Do I have to take this medicine? Dois-je prendre ce médicament ?

The chest contained gold coins. Le coffre contenait des pièces d'or.

I have to take my medicine every six hours. Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me. Y a-t-il quelque chose que tu as sur le cœur à décharger ? Allons, tu peux me le dire.

Please give me some kind of medicine to curb the pain. Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download