Sentence examples of "mental or physical impairment" in English
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
The emigrants have endured physical and mental pain.
Les émigrants ont subi des souffrances physiques et psychiques.
This has visual impairment as a side effect.
L'un de ses effets secondaires est la déficience visuelle.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
Mental exercise is particularly important for young children.
L'exercice mental est particulièrement important pour les jeunes enfants.
We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.
Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
He did not believe in physical space flight, but astral projection through the vastness he considered possible.
Il ne croyait pas au vol spatial physique, mais il considérait la projection astrale à travers l'immensité comme possible.
There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual.
Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel.
Air traffic controllers are under severe mental strain.
Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Ce n'est pas encore une explication physique de ce phénomène.
More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert