Sentence examples of "miss the mark" in English

Select source language

Select target language

Everything hits the mark with him and he lets you know it. Tout lui convient et il vous le fait savoir.

We were worried we might miss the train. Nous avions peur de rater notre train.

Do you take me for forty? You are wide of the mark. Vous me donnez quarante ans ? Vous êtes loin du compte.

Hurry up, or you'll miss the train. Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.

He hit the mark. Il a atteint la cible.

He took a taxi in order not to miss the train. Il a pris un taxi pour ne pas rater le train.

My first guess was wide off the mark. Mon intuition initiale était loin du compte.

I hurried so I wouldn't miss the train. Je me suis pressé afin de ne pas manquer le train.

Ike doesn't seem to be up to the mark today. Ike n'a pas l'air à la hauteur aujourd'hui.

He left home early in the morning so he wouldn't miss the train. Il partit tôt le matin de chez lui de manière à ne pas manquer le train.

I left home early in the morning for fear that I should miss the train. Je suis parti tôt de la maison ce matin par peur de rater le train.

Hurry up, or you will miss the train. Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.

You just made me miss the perfect shot when you hollered. Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié.

You will miss the train if you don't hurry. Tu vas manquer le train si tu ne te dépêches pas.

Hurry up, or you'll miss the bus. Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.

Hurry up, or you will miss the bus. Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus.

Hurry, or you'll miss the train. Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.

We hurried to the airport only to miss the plane. Nous nous précipitâmes à l'aéroport pour finalement manquer l'avion.

You'll get there in time, as long as you don't miss the train. Vous y parviendrez à temps, pour autant que vous ne manquiez pas le train.

You will miss the train. Vous allez rater le train.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download