Sentence examples of "miss" in English with translation "manquer"

Select source language

Select target language

Translations: all209 manquer109 rater53 mademoiselle16 louper10 miss3 mlle3 me1 s'ennuyer1 other translations13

show all

I miss you so much. Tu me manques tellement.

We miss you a lot. Tu nous manques beaucoup.

I miss her so much. Elle me manque tellement.

I miss you very much. Tu me manques beaucoup.

I will miss you all. Vous allez tous me manquer.

We miss you very much. Tu nous manques beaucoup.

We will miss you badly. Tu vas cruellement nous manquer.

I'll miss your cooking. Votre cuisine va me manquer.

I'll miss you so much. Tu vas tellement me manquer.

We all miss you very much. Tu nous manques beaucoup à tous.

You ought not to miss it. Tu ne dois pas le manquer.

I really miss you a lot. Vous me manquez vraiment beaucoup.

Don't miss this amazing opportunity. Ne manquez pas cette exceptionnelle occasion.

I miss him as much as ever. Il me manque plus que jamais.

Hurry, or you'll miss the train. Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.

I'm going to miss your cooking. Ta cuisine me manquera.

Hurry up, or you'll miss the train. Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.

You mustn't miss seeing this wonderful film. Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.

I wouldn't miss it for the world! Je ne le manquerais pour rien au monde !

Hurry up, or you'll miss the bus. Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download