Sentence examples of "moment" in English with translation "instant"

Select source language

Select target language

Translations: all117 moment74 instant29 other translations14

show all

You should savour this moment. Tu devrais savourer cet instant.

He will come in a moment. Il va venir dans un instant.

Would you come here a moment? Pourriez-vous venir ici un instant ?

We're working at the moment. Nous travaillons à l'instant.

May I disturb you just a moment? Puis-je vous déranger un instant ?

Tom was here just a moment ago. Tom était encore là il y a quelques instants.

Can I borrow your rubber for a moment? Puis-je emprunter ta gomme un instant ?

The glaring headlights dazzled us for a moment. Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant.

I can't endure that noise a moment longer. Je ne peux pas supporter ce bruit un instant de plus.

Hold still a moment while I fix your tie. Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.

Just a moment. I haven't made up my mind. Un instant, je ne me suis pas décidé.

A great number of people were killed in a moment. Un grand nombre de personnes ont été tuées en un instant.

I never for a moment imagined that I would win. Je n'ai jamais imaginé un instant que je gagnerais.

It will only take a moment to answer the question. Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous.

Just a moment. I haven't made up my mind yet. Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé.

He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.

And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build. Et nous avons démoli en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.

Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you. Pourrais-tu nous attendre juste un instant ? Nous irons alors avec toi.

I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people. Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais en mesure de rencontrer tant de personnalités.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download