Usage examples of "mouse" in English with translation to French

<>
show all
The hawk caught a mouse. Le faucon attrapa une souris.
A cat ran after a mouse. Un chat a poursuivi une souris.
Is the mouse dead or alive? La souris est-elle morte ou en vie ?
Did you see that small mouse? As-tu vu cette petite souris ?
The cat has pursued the mouse. Le chat a poursuivi la souris.
A mouse is running around the room. Une souris court autour de la pièce.
John played cat and mouse with Dick. John joue au chat et à la souris avec Dick.
The mountains have brought forth a mouse. La montagne a accouché d'une souris.
This mouse was killed by my cat. Cette souris a été tuée par mon chat.
The faster the mouse, the bigger the churchyard. Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste.
One mouse is running around in the room. Une souris court autour de la pièce.
A mouse went for a walk on the table. Une souris a fait sa promenade sur la table.
Tom's best friend is a mouse named Jerry. Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.
The cat chased the mouse, but couldn't catch it. Le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.
It seems like the cat caught the scent of a mouse. On dirait que le chat a détecté l'odeur d'une souris.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news. Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
Modern cats don't eat mice. Les chats actuels ne mangent pas de souris.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download