Sentence examples of "mouths" in English

Select source language

Select target language

We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.

I have six mouths to feed. J'ai six bouches à nourrir.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

He opened his mouth wide. Il ouvrit grand sa bouche.

That guy's got a big mouth. Ce mec est une grande gueule.

Tom has a big mouth. Tom a une grande bouche.

Open your mouth one more time and I will beat you up! Ouvre encore la gueule et je te cogne !

Out of the mouth comes evil. La langue est source de bien des maux. (littéralement : La bouche ...).

I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule.

I kissed her on the mouth. Je l'ai embrassée sur la bouche.

I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. J'ai vu un chien. Le chien tenait un morceau de viande dans sa gueule.

Then, finally, she opened her mouth. Alors, enfin, elle ouvrit la bouche.

If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth. Si tu ne l'as pas entendu de tes propres oreilles ou vu de tes propres yeux, ne l'invente pas avec ton petit esprit ni ne le répand avec ta grande gueule.

That word dropped from his mouth. Ce mot m'est sorti de la bouche.

Why is your mouth so big? Pourquoi ta bouche est-elle si grande ?

Swiss chocolate really melts in your mouth. Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche.

The gorgeous cake made my mouth water. Le magnifique gâteau m'amenait l'eau à la bouche.

Don't talk with your mouth full. Tu ne dois pas parler la bouche pleine.

Do not talk with your mouth full. Ne parlez pas la bouche pleine.

You're putting words in my mouth. Vous me mettez les mots dans la bouche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download