Sentence examples of "moving" in English with translation "émouvoir"

<>
show all
That movie was really moving. Ce film était vraiment émouvant.
Her speech moved the audience. Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
I was moved by this movie. J'étais très ému par ce film.
I was moved by his tears. J'ai été ému par ses larmes.
Women are easily moved to tears. Les femmes sont facilement émues jusqu'aux larmes.
His story moved her to tears. Son histoire l'a émue aux larmes.
We were deeply moved by her story. Nous fûmes profondément émus par son histoire.
Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.
I was moved to tears by her speech. Son discours m'a ému jusqu'aux larmes.
I was moved to tears by the story. Je fus ému aux larmes par l'histoire.
All the people present were moved by his speech. Toute l'assistance était émue par son discours.
Even the hard-hearted can be moved to tears. Même les coeurs de pierre peuvent être émus à en pleurer.
Every time I read the Bible, I am deeply moved. Chaque fois que je lis la bible je suis profondément ému.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download