Sentence examples of "no fewer than" in English

<>
No fewer than 50 passengers were killed. Pas moins de 50 passagers sont morts.
His uncle owns no fewer than ten houses. Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.
He has fewer friends than I. Il a quelques amis de plus que moi.
My hens laid fewer eggs last year. Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.
He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.
More tractors meant fewer horses and mules. Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.
She always knows better than the boss. Elle sait toujours tout mieux que le chef.
My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use. Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks. Le médecin m'a indiqué se manger moins d'en-cas hautement calorifiques.
My uncle's car is faster than mine. La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.
Fewer young people know how to write in longhand. De moins en moins de jeunes savent écrire en écriture cursive.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. Le bonheur d'un homme dépend plus de ce qu'il est que de ce qu'il a.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. S'il n'y avait pas autant de taxis, il n'y aurait moins d'accidents.
He is stronger than ever. Il est plus fort que jamais.
I like bananas more than apples. J'aime plus les bananes que les pommes.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
He has more than five dictionaries. Il a plus de cinq dictionnaires.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download