Exemples d'utilisation de "not in the slightest" en anglais

<>
I don't mind in the slightest who he is. Je me fiche complètement de qui il est.
I'm not in the least interested in physics. La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.
I am not in the least interested in such a thing. Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose.
I am not in the least surprised. Je ne suis absolument pas surpris.
I'm not in the least afraid of it. Ça ne me fait pas du tout peur.
I'm not in the least afraid of snakes. Je n'ai pas du tout peur des serpents.
She is not in the least surprised. Elle n'est pas du tout surprise.
He's not in the mood. Il n'est pas d'humeur.
She's not in the mood. Elle n'est pas d'humeur.
I am not in the least afraid of his threats. Ses menaces ne me font absolument pas peur.
I am not in the least happy. Je ne suis pas du tout heureux.
Did you know "credulous" is not in the dictionary? Saviez-vous que "crédule" ne figure pas dans le dictionnaire ?
I'm not in the mood. Je ne suis pas d'humeur.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes. Tu devrais traiter cette information dans le texte principal et non dans les annotations.
We're not in the jungle. Nous ne sommes pas dans la jungle.
She was not in the mood for lunch. Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.
We're not in the 80s anymore. Nous ne sommes plus dans les années quatre-vingts.
We are not in the forest. Nous ne sommes pas dans la jungle.
I am not in the least afraid of dogs. Je n'ai pas du tout peur des chiens.
I'm not in the least bit happy now. Je ne suis pas du tout heureux pour le moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !