Sentence examples of "not long before" in English

<>
It was not long before the rumor died out. Il n'a pas fallu longtemps pour que la rumeur se meure.
It was not long before we met again by chance. Il ne s'écoula pas beaucoup de temps avant que nous nous rencontrassions de nouveau par hasard.
It won't be long before my husband comes back. Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers." Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »
She left here long before you arrived. Elle est parti d'ici longtemps avant que tu arrives.
Life is not long, it is wide! La vie n'est pas longue, elle est large !
It won't be long before we can live together. Ce ne sera plus long avant que nous puissions vivre ensemble.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed. Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
It won't be long before they get married. Ils seront mariés d'ici peu de temps.
Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances. Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles.
It won't be long before he is up and about. Il ne va pas tarder à se lever.
Airplanes are audible long before they are visible. On entend les avions longtemps avant de les voir.
It won't be long before we can start. On pourra commencer bientôt.
It won't be long before we can travel to Mars. Ce ne sera plus long avant de pouvoir voyager vers Mars.
It won't be long before your dream comes true. Votre rêve va bientôt devenir réalité.
It will not be long before spring comes. L'arrivée du printemps ne tardera plus.
It will not be long before Scott gets well. Ce ne sera pas long avant que Scott ne se rétablisse.
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
It'll be a long time before she gets over her father's death. Il faudra du temps avant qu'elle ne surmonte la mort de son père.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download