Usage examples of "offered to help" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Far from hesitating, she willingly offered to help me. Loin d'hésiter, elle m'a proposé son aide bien volontiers.

More and more people offered to help. De plus en plus de gens offrirent leur aide.

He offered to go to the theater with me, but there weren't any perfomances on that night. Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là.

To help others is to help yourself. Aider les autres, c'est s'aider soi-même.

Jane offered to take care of our children when we were out. Jane a proposé de s'occuper de nos enfants lorsque nous sortons.

You shouldn't depend too much on other people to help you. Tu ne devrais pas trop dépendre d'autres gens pour t'aider.

Tom offered to lend me the money. Tom a offert de me prêter l'argent.

I was happy to help you. J'étais heureux de vous aider.

I offered to lend money to her. Je lui ai offert de lui prêter de l'argent.

Where could I find someone to help me? Où pourrais-je trouver quelqu'un pour m'aider ?

Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling. Il n'y a rien de plus réconfortant que de trouver un peu de gentillesse au cours d'un voyage.

There is an urgent need for people to help clean up the environment. Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente.

I have a lot of friends to help me. J'ai beaucoup d'amis pour m'aider.

I tried to help her. J'ai essayé de l'aider.

She was ready to help him with washing the car. Elle était prête à l'aider pour laver la voiture.

It's difficult to help people who can't admit they need help. C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide.

He had no friend to help him. Il n'avait pas d'ami pour l'aider.

We desperately need more money to help fund our project. Nous avons désespérément besoin de davantage d'argent pour aider à financer notre projet.

Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? Pourquoi s'embêterait-elle à aider un bon à rien comme toi ?

She was the first one to help him. Elle fut la première à l'aider.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download