Sentence examples of "on a pro rata basis" in English

Select source language

Select target language

Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !

The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.

Has John decided on a career yet? Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?

He hit on a splendid idea. Une idée brillante lui vint à l'esprit.

Why don't you go on a diet? Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?

She lives on a small pension. Elle vit avec une petite pension.

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

This hotel is situated on a hill. Cet hôtel se situe sur une colline.

I almost stepped on a skunk last night. J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".

Sleeping on a carpet is great. C'est super de dormir sur un tapis.

Living on a small income is hard. Vivre avec un petit revenu est difficile.

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.

Long, long ago, there lived an old king on a small island. Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.

I put a bait on a hook. J'ai mis un appât sur l'hameçon.

The next holiday falls on a Sunday. Le prochain jour férié tombe un dimanche.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

Hold on a second. Attends une seconde.

On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs. Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download