Usage examples of "on going recall issue" in English with translation to French

Select source language

Select target language

If you insist on going alone, please do so. Vas-y tout seul si tu insistes.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir.

The cost of petrol keeps on going up. Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.

It was raining hard, but she insisted on going for a drive. Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.

Hanako is set on going to Paris. Hanako est décidée à aller à Paris.

Don't figure on going abroad this summer. Mieux vaut ne pas espérer pouvoir partir à l'étranger cet été.

The cost of gasoline keeps on going up. Le prix de l'essence n'a cesse de monter.

She's intent on going to New York to study fashion. Elle a l'intention d'aller à New York pour étudier la mode.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.

Forest conservation is an important issue all over the world. La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.

I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

Choose a current affairs issue. Choisis un problème d'actualité.

I recall less and less of my childhood. Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.

Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?

The issue is not settled. Le problème n'est pas réglé.

I failed to recall the song's title. Je n'ai pas réussi à me rappeler du titre de la chanson.

I'm not going to the movies tomorrow. Je n'irai pas au cinéma, demain.

The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration. Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.

Let us briefly recall an important result from group theory. Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download