Beispiele für die Verwendung von "on no account" im Englischen
Since he is not an expert, his opinion is no account.
Comme il ne s'y connait pas, son avis est sans valeur.
Take no account of what he said, he was only joking.
Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
But other things would need to be taken into account as well.
Mais d'autres choses devraient aussi être prises en compte.
He could not take examination on account of his illness.
Il n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.
Can you account for all the money you spent?
Pouvez-vous rendre compte de tout l'argent que vous avez dépensé ?
I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
J'aimerais trouver comment effacer mon compte Facebook.
He never takes into account the fact that I am very busy.
Il ne tient jamais compte du fait que je sois très occupé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung