Sentence examples of "one after another" in English

<>
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
Cars arrived there one after another. Les voitures arrivèrent l'une après l'autre.
One after another the animals died. Les animaux moururent l'un après l'autre.
New roads were constructed one after another. De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre.
The jets took off one after another. Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.
He examined the spare parts one after another. Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu.
He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.
All the visitors returned home one after another. Tous les visiteurs retournaient chez eux un après l'autre.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.
One king after another succeeded to the throne during those few years. Ils se sont succédé un roi après l'autre sur le trône pendant ces quelques années.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ils ne montrent aucun regret pour leur forfaits, mais continuent de commettre crime sur crime.
I am having trouble with one thing after another. J'ai des problèmes avec une chose après l'autre.
He committed one crime after another. Il commit crime après crime.
Both tried one experiment after another, helping each other. Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre.
One month after he had become ill, he died. Un mois après être tombé malade, il mourut.
He is the one who comes after me. C'est celui qui vient après moi.
My whole body was one big bruise after the rugby game. Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion.
Take one four times a day, after meals. Prenez-en un quatre fois par jour, après les repas.
She is the one you should model yourself after. Elle est celle dont tu devrais prendre modèle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download