Sentence examples of "one after the other" in English
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.
Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.
They were some books about computers the other day.
Ils y avaient des livres à propos des ordinateurs l'autre jour.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
The grass always seems greener on the other side.
L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu.
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Il s'occupera des chats pour moi quand je serai à l'étranger.
New roads were constructed one after another.
De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution
Who's the person sitting at the other end of the table?
Qui est la personne assise à l'autre bout de la table ?
His wife is worn out after looking after the children.
Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert