Usage examples of "open-ended question" in English with translation to French

<>
Nobody having any question, he ended the lecture. Personne n'ayant de questions, il termina la lecture.
All his endeavors ended in failure. Tous ses efforts ont été en vain.
Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
This is a very good question. C'est une très bonne question.
She tried to allay their fears but only ended up heightening them. Elle tenta d'apaiser leurs craintes, mais ne parvint en définitive qu'à les augmenter.
Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.
No student was able to answer the question. Aucun étudiant ne put répondre à la question.
She ended up a movie star. Elle a fini par devenir une star du cinéma.
It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
Would you have asked me this question if I had been a man? Est-ce que vous m'auriez posé cette question si j'avais été un homme ?
The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station. Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.
The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.
How is that question germane to what we're discussing? En quoi cette question se rapporte-t-elle à ce dont nous discutons ?
We ended this discussion. Nous avons mis fin à cette discussion.
I am waiting for the store to open. J'attends que le magasin ouvre.
He didn't answer my question. Il n'a pas répondu à ma question.
The war ended in 1954. La guerre a fini en 1954.
This lid is so tight I can't open it. Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.
He didn't respond to my question. Il n'a pas répondu à ma question.
The year the war ended, I was born. L'année où la guerre s'est achevée, je suis né.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download