Sentence examples of "opened" in English with translation "ouvrir"

Select source language

Select target language

Translations: all404 ouvrir296 s'ouvrir105 commencer1 other translations2

show all

He opened his mouth wide. Il ouvrit grand sa bouche.

She opened the letter quickly. Elle a ouvert la lettre rapidement.

The door opened of itself. La porte s'est ouverte toute seule.

I opened the door slowly. J'ai ouvert la porte lentement.

She quickly opened the letter. Elle ouvrit la lettre en hâte.

Then, finally, she opened her mouth. Alors, enfin, elle ouvrit la bouche.

I want this letter opened now. Je veux que l'on ouvre cette lettre maintenant.

The door is opened by Jim. La porte a été ouverte par Jim.

The door could not be opened. La porte ne pouvait pas s'ouvrir.

I opened the box and looked inside. J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

I sat down and opened my laptop. Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

The theatre usually opened at this time. Le théâtre s'ouvrait habituellement à cette heure-là.

I sat down and opened my notebook. Je m'assis et ouvris mon carnet.

I opened my account with the bank. J'ai ouvert mon compte à la banque.

I opened the box out of curiosity. J'ai ouvert la boîte par curiosité.

His wife opened the door for him. Sa femme lui ouvrit la porte.

I opened the box, but it was empty. J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

Much to my surprise, the door opened noiselessly. À ma grande surprise, la porte s'ouvrit sans bruit.

The clouds opened and the sun shone through. Les nuages s'ouvrirent et laissèrent passer les rayons du soleil.

The automatic doors opened and Tom got in. Les portes automatiques s'ouvrirent et Tom rentra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download