Sentence examples of "opening sentence" in English

Select source language

Select target language

In opening the door, I broke the lock. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

Choose the grammatically incorrect sentence. Choisissez la phrase grammaticalement incorrecte.

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.

How can I change this sentence? Comment puis-je modifier cette phrase ?

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.

The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"

Grand opening sale. Grande vente d'inauguration.

Will you please explain the meaning of this sentence to me? Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?

I broke the lock opening the door. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

Do not translate this sentence! Ne traduisez pas cette phrase !

My thanks in advance for not opening the windows. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.

This sentence does not belong to me. Cette phrase ne m'appartient pas.

Would you mind my opening the door? Vous voulez bien que j'ouvre la porte ?

Please change the sentence. Changez la phrase, s'il vous plait.

Do you mind opening the door? Tu peux ouvrir la porte ?

Translating this sentence will be very easy. Traduire cette phrase sera très facile.

Would you mind opening the window? Cela vous dérangerait-il d'ouvrir la fenêtre ?

This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Cette phrase n'existe pas encore sur tatoeba.org.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download