Sentence examples of "orders on hand" in English

Select source language

Select target language

I don't happen to have your application on hand at the moment. Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.

I don't have any money on hand. Je n'ai pas d'argent sur moi.

Money on hand goes away. L'argent liquide file vite.

He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.

Don't ask questions, just follow orders. Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres.

You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.

Don't defy their orders, just limit yourself to obey. Ne brave pas leurs ordres, limite-toi juste à obéir.

Better a fowl in hand than two flying. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.

The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini". La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ».

Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.

We must execute his orders. Nous devons exécuter ses ordres.

All you have to do is to hand this book to him. Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.

You should follow the doctor's orders. Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.

What's that thing you have in your hand? Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?

We take telephone orders. Nous prenons les commandes par téléphone.

He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand. Il tenta de dissimuler son ineptie dans un tour de passe-passe pas très adroit.

The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders. Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.

Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.

Soldiers must carry out their orders. Les soldats doivent exécuter leurs ordres.

The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download