Sentence examples of "ourselves" in English with translation "nous"

Select source language

Select target language

Translations: all42 nous12 nous-mêmes8 other translations22

show all

Between ourselves, he keeps a mistress. Entre nous, il a une maîtresse.

Let us not forget about ourselves! Ne nous oublions pas !

I had to amuse ourselves with toys. Je dus nous amuser avec des jouets.

Between ourselves, he was dismissed for bribery. Entre nous, il a été congédié pour corruption.

Let's keep this matter between ourselves. Gardons cette question entre nous.

Through domesticating ourselves like cattle, people began civilization. En nous domestiquant comme du bétail, les gens entamèrent la civilisation.

Between ourselves, he seems to be a homosexual. Entre nous, il a l'air d'être homosexuel.

We enjoyed ourselves at the seaside all day. Nous avons profité de la plage toute la journée.

We stop loving ourselves when no one loves us. On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.

We are prone to judge every one by ourselves. Nous avons tendance à juger tout le monde par nous-même.

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download