Sentence examples of "outside the piste" in English

Select source language

Select target language

Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.

Innovators think outside the box. Les novateurs pensent en dehors du système.

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. À la sortie de l'école, elle a vu des sans-logis qui vivaient dans des cartons.

He stood for a moment outside the walls of the prison, exulting in his miraculous escape. Il se tint pendant un moment à l'extérieur des murs de la prison, exultant de son évasion miraculeuse.

Protesters were picketing outside the company's headquarters. Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société.

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.

I have an account outside the country. J'ai un compte à l'extérieur du pays.

I ran into an old friend of mine outside the station. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.

It's raining outside. Il pleut dehors.

It is too dark to play outside. Il fait trop sombre pour jouer dehors.

She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.

Could we have a table outside? Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?

It's a rainy day, so we can't play outside. C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.

The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.

It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.

Put the garbage outside. Sors les poubelles !

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.

It's totally dark outside. Il fait tout noir dehors.

Many people think that children don't spend enough time playing outside. Beaucoup de gens pensent que les enfants ne passent pas assez de temps à jouer à l'extérieur.

It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. Il fait seulement 10 degrés dehors et il marche à l'extérieur avec un T-shirt. J'ai froid juste à le regarder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download