Sentence examples of "outside" in English

Select source language

Select target language

Translations: all78 dehors38 extérieur24 hors2 devant2 other translations12

It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.

We must sleep outside today. Nous devons dormir à l'extérieur, aujourd'hui.

Fishes cannot live outside of the water. Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.

Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.

It's totally dark outside. Il fait tout noir dehors.

Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.

Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth. Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.

I ran into an old friend of mine outside the station. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.

The taxi is waiting outside. Le taxi attend dehors.

Water was supplied from outside. L'eau était distribuée depuis l'extérieur.

It's already dark outside. Il fait déjà sombre dehors.

Outside advice may be necessary. Un conseil extérieur peut être nécessaire.

The dog house is outside. La niche se trouve dehors.

Could we have a table outside? Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?

It's pitch black outside. Il fait noir comme du jais, dehors.

We saw a stranger walking outside. Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur.

Innovators think outside the box. Les novateurs pensent en dehors du système.

The dog's house is outside. La maison du chien est à l'extérieur.

It is still light outside. Il y a encore de la lumière, dehors.

Please wait outside of the house. Veuillez attendre à l'extérieur de la maison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download