Sentence examples of "outside" in English

Select source language

Select target language

Translations: all78 dehors38 extérieur24 hors2 devant2 other translations12

show all

He got dressed and went outside. Il se vêtit et sortit.

I shivered with cold when I went outside. Je tremblais de froid quand je suis sorti.

Nobody goes outside in this kind of weather. Personne ne sort par ce temps.

I don't want to go outside this afternoon. Je ne veux pas sortir cet après-midi.

You must go outside if you want to smoke. Vous devez sortir si vous voulez fumer.

I don't like to go outside when it's raining. Je n'aime pas sortir quand il pleut.

It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. Il a fait très froid la nuit dernière, donc nous ne sommes pas sortis mais au contraire nous nous sommes cloitrés chez nous.

That is outside my purview. Ce n'est pas de mon ressort.

It's getting darker outside now. Le temps commence à s'obscurcir.

It's so hot outside, you could fry an egg. Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures.

If the cat is outside, the mice dance on the table. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. À la sortie de l'école, elle a vu des sans-logis qui vivaient dans des cartons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download